Deutsche Übersetzung:
HOFFNUNG CHINONSO FOUNDATION
Umuezeopara, Umunkwo, Isiala Mbano, Imo State, Nigeria
Monatsbericht August 2026
Der Bericht für August 2026 beginnt mit dem 1. August 2026.
An diesem Tag waren alle unsere Patienten um 8:00 Uhr morgens in der Stiftungseinrichtung anwesend, um ihren Blutdruck und ihren Nüchternblutzucker kontrollieren zu lassen. Meine Arbeit endete um 15:00 Uhr.
Am 26. August 2026 besuchte uns außerdem unser Arzt. Er untersuchte sowohl alle Patienten unserer Einrichtung als auch weitere Patienten von außerhalb. Währenddessen kontrollierte ich ihre Blutdruck- und Blutzuckerwerte.
Bei den ärztlichen Untersuchungen wurde bei 14 Patienten ein erhöhter Blutzuckerspiegel und bei 15 Patienten ein erhöhter Blutdruck festgestellt.
Der Arzt untersuchte und behandelte Patienten mit folgenden Erkrankungen:
- Bluthochdruck
- Erhöhtem Blutzuckerspiegel
- Malaria
- Typhus
- Weiteren Erkrankungen
Alle Patienten wurden ermutigt, ihre verordneten Medikamente weiterhin regelmäßig einzunehmen.
Durch die medikamentöse Behandlung konnten folgende Verbesserungen erzielt werden:
Blutdruck:
Bei Patienten mit sehr hohem Blutdruck konnten die Werte von etwa 190/140 mmHg auf 150/100 mmHg gesenkt werden.
Blutzucker:
Bei Patienten mit erhöhtem Blutzuckerspiegel konnten die Werte durch die Einnahme ihrer Medikamente von etwa 180 mg auf 135 mg reduziert werden.
Anzahl der Untersuchungen im August 2026
Im Berichtsmonat August wurden insgesamt:
- 250 Blutdruckkontrollen durchgeführt.
- 112 Blutzuckerkontrollen durchgeführt.
Todesfall
Leider mussten wir im August den Verlust eines unserer Patienten beklagen.
Herr Uzogo Augustin verstarb am 8. August 2026 infolge einer diabetischen Fußerkrankung.
Möge seine Seele in Frieden ruhen. Amen.
Der Gesundheitszustand unserer Patienten ist insgesamt stabil und gut.
Gott sei Dank und Ehre. Amen.
Unterschrift
Krankenschwester Maria N. Opara
Original:
HOFFNUNG CHINONSO FOUNDATION
UMUEZEOPARA UMUNKWO ISIALA MBANO,
IMO STATE
AUGUST 2026 REPORT
This August 2026 report started on 1st August, 2026. All our patients were present at the foundation by 8:00 am for blood pressure and fasting blood sugar checks, and I rounded up at 3:00 pm. Our doctor also visited on 26 August 2026 and examined all patients at our foundation, as well as others who were not, while I checked their blood pressure and blood sugar levels. After the doctor’s examination, he diagnosed fourteen (14) patients with high blood sugar and fifteen (15) patients with high blood pressure.
The doctor examined and treated patients with high blood pressure, high blood sugar, malaria, typhoid, and other illnesses.
They were all encouraged to continue taking their drugs. It will reduced; our patients with high blood pressure in the range of 190/140 mmHg were reduced to 150/100 mmHg, while patients with high blood sugar levels in the range of 180 mg were reduced to 135mg after taking their drugs.
This month of August 2026, two hundred and fifty (250) were checked for blood pressure, and One Hundred and twelve (112) were checked for blood sugar level. We lost one of our patients, Mr Uzogo Augustin, who died of diabetic foot disease on the 8th of August, 2026.
May his soul rest in peace. Amen.
Our patients‘ health conditions are stable and good. Glory be to God, Amen.
Sign
Nurse Opara Maria N.